"Koyaanisqatsi" est le premier volet d'un triptyque réalisé entre 1983 et 2002.
Le réalisateur interroge nos sociétés, nos modes de vie et notre rapport au monde :
QUATSI = VIE en langage Hopi
╚═►suffixe des 3 films réalisés par Godfrey Reggio
Il s'agit de proposer un Mode de vie en tant que suffixe :
film 1. Koyaanisqatsi : mode de vie de fou – mode de vie agitée en déséquilibre
film2. Powaqqatsi : un mode de vie qui en consume un autre pour se développer
film3. Naqoyqatsi : mode de vie de tuer
Traduction des Prophéties Hopi chantées dans le film
"Si l'on extrait des choses précieuses de la terre, on invite le désastre."
"Près du Jour de Purification, il y aura des toiles d'araignées tissées
d'un bout à l'autre du ciel."
"Un récipient de cendres pourrait un jour être lancé du ciel et il pourrait faire flamber la terre et bouillir les océans."
